適当という言葉を適当に使うべきかテキトーに使うべきか
カテゴリー: 言葉のはなし | 2006年03月19日 (日)
例えば、
「あいつ、今回の棚卸しテキトーにしやがって!」
などと、憤慨している人に
「あいつ、今回の棚卸しテキトーにしやがって!」
などと、憤慨している人に
絶対おすすめ本です!
「適当にしてるんだったら、良いじゃないっすか」
なんて応えようものなら、場合によってはパンチが飛んできます。
本来、「適切に」とか「きちんと」とか「ちゃんと」っていう意味を担っていたと考えられるこの「適当」は漫画などで「テキトー」と表現されているように、正反対の意味で使われることがしばしば。むしろ我々の年代では、「ちゃんとしてない」という意味で使う方が多いですね。
このような例は、「貴様」とか「お前」などなど思いつきますね。関西に行った時、「自分」で相手を指し示すという事実に驚かされたことも思い起こされます。
これは、言語が本来的に担う特性から来るのでしょう。何かを前景化させるということは、それ以外を背景にすることと同時ですから。こういう意味の転倒が起こるという問題を言葉の使われている状況や、言い方、語気の強弱といった運用の仕方で説明されることもよく耳にする訳ですが、そういう解決の仕方は問題を隠蔽しているような気がする訳ですね。
このようなことを考えているとパンドラの箱の話とかが何となく腑に落ちるのです。言葉の意味が実在しないと喝破したウィトゲンシュタインの理論もおそらく言語に絶望するような展開にはならないはずなのですよね、きっと。「私」の問題もしかり、です。
なんて応えようものなら、場合によってはパンチが飛んできます。
本来、「適切に」とか「きちんと」とか「ちゃんと」っていう意味を担っていたと考えられるこの「適当」は漫画などで「テキトー」と表現されているように、正反対の意味で使われることがしばしば。むしろ我々の年代では、「ちゃんとしてない」という意味で使う方が多いですね。
このような例は、「貴様」とか「お前」などなど思いつきますね。関西に行った時、「自分」で相手を指し示すという事実に驚かされたことも思い起こされます。
これは、言語が本来的に担う特性から来るのでしょう。何かを前景化させるということは、それ以外を背景にすることと同時ですから。こういう意味の転倒が起こるという問題を言葉の使われている状況や、言い方、語気の強弱といった運用の仕方で説明されることもよく耳にする訳ですが、そういう解決の仕方は問題を隠蔽しているような気がする訳ですね。
このようなことを考えているとパンドラの箱の話とかが何となく腑に落ちるのです。言葉の意味が実在しないと喝破したウィトゲンシュタインの理論もおそらく言語に絶望するような展開にはならないはずなのですよね、きっと。「私」の問題もしかり、です。
スポンサーサイト
恵藤憲二朗(12/10)
山口孝志穂(11/22)
オカモト 岡(11/12)
iphone小僧(08/06)
marie-claire(03/13)
たかはし(12/10)
たかはし(11/12)
たかはし(10/25)
高田耕造(10/23)
たかはし(10/23)
高田耕造(10/22)
亮太(10/16)
高田耕造(10/04)
たろママ(10/03)
高田耕造(09/30)
たろママ(09/30)
akihiko(06/27)
funahashi yasuo(05/04)
松尾屋(05/03)
Moyashi(05/02)