TOP > クリスマスに仕事納め、ボルドーから
　← クリスマスを床で・・・ | TOP | ホットワインのレシピ〜la recette du vin chaud〜 →

リストマーク クリスマスに仕事納め、ボルドーから 

カテゴリー:[フランス]ワイナリー便り ｜ 2005年12月24日 (土)
クリスマス


Bonjour Kozo,
Aujourd'hui dernier jour de travail de l'annee pour l'equipe du Domaine de Viaud .
Nous nous sommes retrouves autour d'une tres bonne tarte au Maroilles.
Dans la bonne humeur? nous nous sommes souhaite de passer de tres bonnes fetes de Noel avec nos familles.

Tres bonnes fetes a tous

Lucette

今日はクリスマスです。Domaine de Viaud では仕事納めだったようです。クリスマスから休暇に入るのがヨーロッパでは一般的なのでしょうか？いやいや、お菓子屋さんとかレストランはクリスマスのこの時期、朝から晩まで大忙しだそうですよ。

以下訳です。

Domaine de Viaud のみんなにとっては今日が今年の仕事納めです。とても美味しいマロワル（チーズ）のタルトをみんなで囲みます。良い雰囲気の中で、みんな家族と良いクリスマスを過ごせるように願うのでした。

良いクリスマスを！
リュセット

訳以上

夏場、あんなに青々と生い茂るぶどうの葉もこの通り、すっかり落ちて、枝も剪定されていますね。とても寒い様子が伝わります。この冬を乗り越えると、また春が来ます。自然に寄り添わなければ、良いワインは出来ないんですね。冬はこうして人もぶどうも休むのですね。冬は人の活動レベルも下がります。本を持って、どこかに半冬眠生活でもしに行けないもんですかね？ウォームビズよりも環境にやさしいかも。

ボルドーの冬



［2005.12.24(Sat) 21:50］ [フランス]ワイナリー便り ｜ Trackback(0) ｜ Comments(0)
↑TOPへ


　← クリスマスを床で・・・ | TOP | ホットワインのレシピ〜la recette du vin chaud〜 →

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示

Trackback

この記事のURL:
http://viaud.blog16.fc2.com/tb.php/155-a8ac9ce5
　← クリスマスを床で・・・ | TOP | ホットワインのレシピ〜la recette du vin chaud〜 →
ぶどう摘み体験記

著作権フリーのフランス写真

メインメニュー

リンク

Dimaine de Viaudニコラ月桃水manifestoFlower Supplementkeep on smiling久留米絣の儀右ヱ門gi 福岡店子供服のcoq_en_pateコックアンパット|フランス通販−出産祝い、誕生日プレゼントに個性的なべビー服、子供服、雑貨をセレクトお薦めの本！神戸のピアノ教室

3月の本


ほんとうの環境問題


物語編集力


ちょっと本気な千夜千冊虎の巻―読書術免許皆伝


知の編集術 (講談社現代新書)


脳と日本人


日本という方法―おもかげ・うつろいの文化 (NHKブックス)


虫眼とアニ眼 (新潮文庫 み 39-1)


養老孟司が語る「わかる」ということ (新潮CD講演)


小説を読みながら考えた


まともバカ―目は脳の出店 (だいわ文庫)


マックス・ヴェーバーの犯罪―『倫理』論文における資料操作の詐術と「知的誠実性」の崩壊 (MINERVA人文・社会科学叢書)


日本の行く道 (集英社新書 423C) (集英社新書 423C)


小林秀雄の恵み


いま私たちが考えるべきこと (新潮文庫 は 15-5)

最近のコメント

このサイトの説明

Call me!


本サイトへようこそ！このサイトではボルドーの小さなワイナリーDomaine de Viaudの最新情報を中心にお届けしています。まず、ぶどう摘み体験記を読みたいという方はこちらをクリック！
著作権フリーのフランス写真集

写真はご自由にお使いください。ただし、写真家の方の写真や、画家の絵などはその限りではありませんのでご注意ください。


このblog全タイトルを表示

プロフィール

kozo

Author:kozo

広島生まれの福岡育ち。高校は県立福岡高校。エスカレーター式に福高研修学園に進み浪人生活。その後、震災の年に神戸大学に入学。馬術部に入るも、馬の後ろ蹴りを受け、自分の鈍くささに嫌気がさすとともに馬に申し訳なく、退部する。部活をやめて、内なるエネルギーを学業に注ぐと思いきや、突然実家の福岡までチャリンコでGOー！３日間で福岡に到着。初日に５キロ以上体重が落ちたことに驚愕する。
体力もあり、爽やか青年のかっこいい旅物語のようにも想像されるが（されない？！）そうは問屋が卸さない。ゴール間近の３号線で「ビデオ・ランジェリー葉山」に気を取られ、その瞬間、ガードレールに激突。血だらけになりながら外れたチェーンを修理し、最後の帰路につく。
大学では神戸松蔭女子学院大学でフランス語をマダムたちと学んだ後、ボルドーへぶどう摘みに。このブログはその時の思い出から始まる。
卒論時期にはいわゆる、難病→特定疾患にかかり往生する。治らないと、言われている病気であるが、「川下のゴミをいくら頑張ってとっても、源やその環境を改善しない限りゴミは出る。」と、感じるところがあり、薬もやめ、医療補助の申請もやめた。（もちろん、そんなケースばかりぢゃない）今は、再発していない。
在学中に結婚。はれてヒモとなる。奥さんに手作り弁当を手渡し、「いってらっしゃいまし」の日々。先日、ベリーズに住む友人とチャットをしていて「僕は妻と地球にパラサイト」っていったら素敵な表現だと褒めてくれた。？「妻にパラサイト」が素敵？んなワケねーか・・・。サッカーのワールドカップ期間中、ベルギー国営放送のクルーたちとベルギーチームとともに日本を巡る。なんちゃってフランス語も時には役に立つ。先日の戦後６０年に関するRTBFの取材は僕にとってもかなり勉強になった。
しかーし、リストラの波はヒモにもやってきた。ヒモ解雇。大学院を中退し、現在は福岡で久留米絣の仕事に従事。いやはや、とても面白いんだな、これが。
今はまた神戸に戻ってきました！

月別アーカイブ

Dimaine de Viaud
powered by
Domaine de Viaud
Domaine de Viaud ブログ
お薦め本一覧

月刊剣道時代

ブログ内検索

del.icio.us　注目記事