パリ・ボルドーを行き交うフランスの恋人〜ワイン〜

---

Bonjour Kozo,
C'est déjà l'automne.
Les dernières pelletées de marc et nous avons refermé les portes du chai.
Ici nous avons les premières gelées et vous ?
Je vous embrasse

コーゾー、こんにちは
もう秋です。最後の搾りかすをシャベルで出し、セラーの扉を締め直しました。こちらでは霜がおりました。そちらはどうですか？
ではまた。

以前のワイナリーの写真はこちらです↓

RSSを登録して下さる方は↓

Close↑

---

Bonjour Kozo
Bonne installation à Kobé
Ici les raisins grossissent : dans 2à 3 semaines, les vendanges !

Embrasses tous les amisà Kobé, pour nous, ici au Domaine de Viaud,

Lucette

www.viaud.com
http://viaud.hautetfort.com

コーゾー、こんにちは
神戸での新しい生活がんばってね。
こちらではぶどうが大きくなっています。あと、２、３週間でヴァンダンジュ（ぶどう摘み）！
神戸の友人達みんなによろしくね。

リュセット

以前のワイナリーの写真はこちらです↓


RSSを登録して下さる方は↓

Close↑

---

以下、マックユーザー向けの、僕が作成したスクリーンセーバーの設定方法です。

iPhotoを使ってスライドショーを作りましたので、ぜひご覧下さい。

Mac OS X バージョン 10.3 以降をご利用の場合は、以下の操作でスライドショーを閲覧できます。

1. インターネットに接続していることを確認します。
2. 「システム環境設定」を開き、「パーソナル」セクションの「デスクトップとスクリーンセーバ」をクリックします。次に「スクリーンセーバ」タブをクリックします。
（Mac OS X 10.2 の場合は、「システム環境設定」を開いて「スクリーンエフェクト」をクリックしてください。）
3. 使用可能なスクリーンセーバの一覧から、「.Mac」を選択します。
4. 「オプション」をクリックし、メンバー名ボックスに tomokojo を入力して、「OK」をクリックします。（Mac OS X 10.2 の場合は、「設定」をクリックし、メンバー名を入力します。）

これでスライドショーを閲覧できるようになります。このスライドショーは、次回スクリーンセーバが作動したときに表示されます。スライドショーが更新された場合は、インターネットに接続するとその更新内容が自動的に読み込まれます。

Close↑

---

Bonjour Kozo et Tomoko
Je viens d'entendre que vous avez eu un tremblement de terre
Tout va bien ?
je vous embrasse

Lucette

さっき地震があったって聞いたけど、大丈夫？
ではまたね。
リュセット

Merci Lucette !


Domaine de Viaud のブログも快調に更新されているみたいです。ホームページの最新情報に使われている写真がとっても美しいです。

Close↑

---

昨日に引き続き、Domaine de Viaudからの便りです。今日の写真はとびきり綺麗です。

コーゾー、こんにちは
福岡の天気はどう？
こちらは一面の銀世界。まれに見る美しさ！
ぶどうの樹は雪を纏い、とても綺麗。
ではまたね。
リュセット

Domaine de Viaudのブログにも雪の写真がありますので是非見て下さい！

Close↑