パリ・ボルドーを行き交うフランスの恋人～ワイン～

TOP > CATEGORY > [フランス]その他

[フランス]その他の記事

[10/25]　通知不可電話
[10/07]　がんばれジュスタン
[09/16]　Emmanuel Lévinas （レヴィナス）1992年撮影のインタビュー映像
[09/16]　Claude Levi Strauss レヴィ・ストロースのインタビュー
[01/20]　ぶどう摘みを体験したい方へ
[01/06]　Stéphane Klein（更新）

通知不可電話

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年10月25日 (木)

夜に通知不可電話がかかってきました。

多分海外からだから、フランスからだろうと思って出ました。ボルドーのリュセットを予想していたのですが、違いました。

大学の寮で一緒だった今はADや監督をやってる友人からでした。パリのホテルからの電話で今、のだめカンタービレの新春特番の撮影の最中なんだとか。

「大川弁で『何が景色を見ろね。自分が・・・』というのだめカンタービレの台詞のイントネーションを教えてくれ」

との事でした。で、私は知り合いに電話をかけ、方言のニュアンスと抑揚を確認して、パリのホテルに電話をかけ、発音を伝えたわけです。

いや～、友人が頑張ってるってのは良いもんですねー。引っ越しをしたのを言いそびれてしまいました・・・。

Close↑

［2007.10.25(Thu) 00:56］ [フランス]その他｜ Trackback(0) ｜ Comments(0) 見る▼
↑TOPへ

COMMENT

コメントを閉じる▲

がんばれジュスタン

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年10月07日 (日)

ジュスタンから奥さんに日本語でメールのメッセージが届きました。微笑ましいので紹介します。

「おはよう！！メーレありがとう！元気ですか？また　ね」

続いてきたのがこのメール↓

Open↓

「あなたに話したいだから、

日本語のチャンピオンになる！」

単語の間に半角が入れてあるのが特徴的。ヨーロッパの言葉はだいたい単語と単語の間に空間をあけるからそれを引きずってるのかも知れませんね。

日本語のチャンピオンになれるように僕も頑張って応援するぞ！

Close↑

［2007.10.07(Sun) 23:53］ [フランス]その他｜ Trackback(0) ｜ Comments(2) 見る▼
↑TOPへ

COMMENT

何か by wataru

ジーコとかビスマルクもこんな日本語を使うよ。ともにブラジル人のサッカー選手だけど

お久しぶりです！ by kozo

wataru様、
お久しぶりです！お元気ですか？コメントありがとうございます！
ジュスタンは少しずつ日本語がうまくなっています。
そろそろ引っ越し報告ハガキ送りますね！

コメントを閉じる▲

Emmanuel Lévinas （レヴィナス）1992年撮影のインタビュー映像

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年09月16日 (日)

レヴィ・ストロースのビデオがあるんだったら、ラカンやレヴィナスのビデオもこの時代アップされてるでしょ、と調子に乗って検索してみたらありました。

おおー、すごい時代ですね。現在、世界中の本がオンラインで読めるような動きになっていますが、映像資料も著作権の問題が解決される、されないに拘らず早晩オンラインで閲覧可能になって行くのかも知れませんね。

Open↓

著作に最初に出会うのと、映像に最初に出会うのでは、全然違う経験を継起させるのかも知れませんね。下記のビデオはフランス語の字幕がついているので嬉しいです。

Levinas
Uploaded by Ben-Yehuda

学生時代からレヴィナスの名前を見かけた事はありましたが、読んだ事はありません。内田樹先生のブログを読むようになって、ここ数年頻繁に目にするようになりました。

Close↑

［2007.09.16(Sun) 01:46］ [フランス]その他｜ Trackback(0) ｜ Comments(0) 見る▼
↑TOPへ

COMMENT

コメントを閉じる▲

Claude Levi Strauss レヴィ・ストロースのインタビュー

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年09月16日 (日)

iTunesで海外の大学の講義が聴けるので、それが最近の楽しみの一つになっているのですけど、やはりフランス語とかではあまりない。でも少しはあるので、またの機会に紹介したいと思います。

関連して、フランスの文化人類学者、Claude Levi Straussの音源がないかと思って、「Claude Levi Strauss podcast」と検索していたら、テレビ放送されたと思われるvideoを発見。これはラッキーです。全部の意味は分からないけど、ちょっとずつ聞いて勉強してみようと思っております。YouTubeとかでも探すと、世界の貴重なアーカイブもアップされているかもね。

Open↓

Levi-strauss, interview 1
Uploaded by duritobolivar

Close↑

［2007.09.16(Sun) 00:52］ [フランス]その他｜ Trackback(1) ｜ Comments(0) 見る▼
↑TOPへ

COMMENT

コメントを閉じる▲

ぶどう摘みを体験したい方へ

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年01月20日 (土)

ぶどう摘みをしたいのだけれども、というお問い合わせを頂いたのですが、メールアドレスが書かれていなかったので、ここに記しておこうと思います。

Open↓

基本的には労働許可がない場合の労働は認められていないでしょうから、少なくとも学生ビザなどをとる必要があるかもしれませんね。失業問題のこともあり、不法労働が発覚するとワイナリーのオーナーが大変だという話は何度か聞いていました。

でも少し住み込みで体験をさせて欲しいとかであれば、受け入れてくれる人もいるかもしれませんね。思い切って電話をかけてみてはどうでしょうか？

フランスに行けばちょこちょこ募集はしているみたいですね。小さなワイナリーなどは、近所の人とか知人関係とかでだいたい埋まってしまう感じがしますね。Domaine de Viaudにはピレーネー～の学生やベルギーからの夫婦など遠方からも毎年集まっているようです。やっぱり楽しいですものね。好きでやってくる人たちも多いのでしょう。

私に出来ることは特にないですが、応援とかはいたします！若さという勢いでGOーです！

Close↑

［2007.01.20(Sat) 01:56］ [フランス]その他｜ Trackback(0) ｜ Comments(1) 見る▼
↑TOPへ

COMMENT

管理人のみ閲覧できます by -

コメントを閉じる▲

Stéphane Klein（更新）

カテゴリー:[フランス]その他｜ 2007年01月06日 (土)

今日、Stéphane Kleinというフランスの写真家さんから年賀状が届いた。会ったことはないけれど、彼の写真はよく目にしている。

Open↓

というのも、彼はDomaine de Viaudの写真を色々と沢山撮影していて、ワイナリーのグリーティングカードにもなったりしている。ウチには彼のアルバムが１冊ある。そういえば、Domaine de Viaudのサイトに使われている写真はステファンのもの。

fedephoto.comにて彼の写真を観ることが出来るので、是非アクセスしてみて下さい。他にも色々な写真家の作品を見ること可能。

---------------追記(2007.01.06)---------------

下記のようなメールを書いたら（テキトーなフランス語だろうけど）早速返事が来ました。

Cher Stéphane ,

Merci beaucoup pour votre photo pour 2007.
J'ai un blog, et j'ai ecrit de vous aujourd'hui.

S'il est possible, je voudrais presenter votre photo de 2007
sur mon blog.

A bientôt !

Kozo Takada (Japon) de la part de Lucette